Республика Семи Объединённых Нижних Земель
(1581-1795)
|
|
|
|
Номинал: дукат (торговый)
Год, указанный на монете: 1596
Монета изготавливалась с указанием годов: ?, 1596, ?
Металл: золото (чистый вес 3.43 гр)
Диаметр: 22.0 мм.
Тип гурта: гладкий
Взаимное положение аверса и реверса: медальное (0°)
Знаки на монете: нет
Монетный двор: не обозначен
Дополнительная информация: на левой стороне написано:
CONCORDIA RES PAR. CRES. TRA.
(CONCORDIA RES PARVAE CRESCUNT TRAJECTUM),
перевод без последнего слова: в гармонии (согласии) маленькие
государства растут; TRAJECTUM - это от trajectus - переправа, так стала называться
местность, где римляне основали поселок на месте которого возник город
Утрехт (из-за близости к реке эта местность стала называться Trajectum ad
Rhenum или Рейнский брод (переправа), затем Utrajectum и, наконец - Утрехт, последнее слово означает название провинции - Утрехт); на правой строне написано: MOneta ORDInum PROVINciarum FOEDERatorum BELGicarum AD LEGem IMPerium
- монета правительства объединенных провинций Нижних Земель (Нидерландов) в
соответствии с законодательством Империи
|
| | |